"jus de chaussettes"

31. ledna 2010 v 19:43 | Vendy |  o kom, o čem
Moje host-rodinka si tento víkend koupila nový kávovar. Víceméně obyčejná událost. Když ho ovšem Martine poprvé zkoušela, nějak se to nepodařilo. Vytekla z toho prapodivná hnědá kapalina, která se kávě zrovna moc nepodobala. Chvíli jsme to okukovaly a pak přišly na velký problém, kávové pytlíky byly špatně koupené.
Martine, má host-mamka mě ovšem rozesmála výrokem, že to je "jus de chaussettes", ponožkový džus. Tohle spojení se mi nesmírně zalíbilo, ale rozhodně to nebylo tou pa-vůní.
Prostě, když je nějaká tekutina nevalného vzhledu a zápachu, je to ponožkový džus.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bráchule | Web | 3. února 2010 v 17:11 | Reagovat

Hehe, to je vtipný, a rozhodně originálnější než americké "this just tastes like shit" :-P

2 joey | 16. února 2010 v 23:51 | Reagovat

Je to je roztomile odporny :)

3 Ramie | E-mail | Web | 29. března 2012 v 14:20 | Reagovat

Tak to vidíš?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama